3

Популярное | Popular

ЧАВО | FAQ's

Часто задаваемые вопросы | Frequently Asked Questions

На данный момент ведется соответствующее процедуры по оформлению лицензии на осуществление данной деятельности.

At the moment, the corresponding procedures are being carried out for obtaining a license to carry out this activity.

Имеем ли мы право работать на указанном вами кладбище? Подобное разрешение при необходимости выписывает ответственный за захоронение, это простая формальность. Разрешить проводить работы на могиле вы можете любому лицу или группе лиц.

Do we have the right to work at the cemetery you specified? Such permission, if necessary, is written by the person responsible for the burial; this is a simple formality. Allow to carry out work on the grave, you can any person or group of persons.

Скорее всего она есть только в домыслах о местных обывателях. Закон не ограничивает вас в выборе исполнителя по благоустройству мест захоронений. Также мы вполне можем защитить свои права и Ваш заказ, готовы отстаивать это все до конца.

Most likely it is only in speculation about local inhabitants. The law does not limit you in choosing a contractor for landscaping burial sites. We can also fully protect our rights and your order, we are ready to defend it all to the end.

Как правило, на все кладбища города и блищайших окрестностей мы выезжаем бесплатно. Плата за выезд на кладбища в большей удаленности обсуждается индивидуально.

As a rule, we go to all the cemeteries of the city and the nearest surroundings for free. The fee for going to the cemetery in greater distance is discussed individually.

Пожалуй, самый сложный и некорректный вопрос. Что значит достойный? На сколько недорогой? Для каждого ответ на эти вопросы будет свой. Чем больше конкретики в обсуждении – тем точнее стоимость работ.

Perhaps the most difficult and incorrect question. What do you mean worthy? How inexpensive? For each answer to these questions will be your own. The more specifics in the discussion - the more accurate the cost of work.

Мы заключаем договор. Пока не придумано более совершенного способа заключения сделок. Хотя, если вы именно так начинаете наши отношения, лучше пойти к тем, кто не будет вызывать у вас таких вопросов.

We conclude a contract. Not yet invented a better way to conclude transactions. Although, if this is how you begin our relationship, it is better to go to those who will not raise such questions with you.

Картина: памятник весь в пыли, цоколь забрызган грязью, везде валяется мусор, упавшие ветки и сорняки полностью скрывают землю на месте захоронения. В этом случае, встреча с близким человеком будет походить на какой-то субботник или работу на даче. Стоит ли говорить, что могила — это место почтения памяти, а не работы?

Picture: the monument is covered in dust, the base is splashed with dirt, garbage is everywhere lying around, fallen branches and weeds completely hide the ground at the burial site. In this case, the meeting with a loved one will be like some kind of a work day or work in the country. Needless to say, the grave is a place of reverence for memory, not for work?

Пользуясь услугами специалистов, вы получаете следующие преимущества:
экономию своего время;
чистый и максимально ухоженный участок;
высокое качество работы;
исключаете необходимость постоянного самостоятельного ухода.

Using the services of specialists, you get the following benefits:
saving your time;
clean and well maintained plot;
high quality work;
eliminate the need for continuous self-care.

Важно предоставить имя•фамилию•отчество•дату рождения !!! Сроки поиска 10 дней. По результату – высылаем все необходимые материалы фотофиксации, видеосъемки. Возможен выезд за город.

The search period is 10 days. According to the result - we will send all the necessary materials photofixation, video. Possible departure out of town.

Звоните. Нажмите чтобы позвонить | Call. Press to call +998 91 165 00 50

Звоните. Нажмите чтобы позвонить | Call. Press to call +998 91 165 00 50